YouTube ya tiene subtítulos automáticos en vídeos

Posted on 21. Nov, 2009 by Marcelo Alva in Noticias, Software

youtube-logoEl sistema se prueba en determinados canales

Mediante su blog, YouTube anunció que ya empezó a ofrecer el subtitulado automático de los vídeos que contiene. Al principio sólo canales como el de la National Geographic y el de Columbia contaban con este novedoso sistema. El ingeniero que está detrás de esta tecnología, Ken Harrenstien, es sordo. Actualmente, YouTube ofrece un servicio de subtitulación manual, pero los autores de los vídeos no acostumbran a usarlo.

La solución combina el reconocimiento automático del habla con el sistema de subtítulos actual. Aunque la traducción no es 100% perfecta, Harrenstien comenta que la tecnología “seguirá mejorando con el tiempo”. Harrenstien trabajo sobre la base de la tecnología de reconocimiento de voz de la cual ya dispone Google, propietario del portal. Como alternativa los usuarios pueden cargar una transcripción del vídeo y YouTube la inserta en la pieza.

Comparte y Disfruta:
  • Meneame
  • Digg
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Bitacoras.com
  • BarraPunto
  • Print
  • Twitter
  • Facebook
  • Sphinn
  • LinkedIn
  • email

Artículos Relacionados

Tags: ,

2 Responses to “YouTube ya tiene subtítulos automáticos en vídeos”

  1. Bitacoras.com

    21. Nov, 2009

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: El sistema se prueba en determinados canales Mediante su blog, YouTube anunció que ya empezó a ofrecer el subtitulado automático de los vídeos que contiene. Al principio sólo canales como el de la National Geographic y el de …..

  2. YouTube ya tiene subtítulos automáticos en vídeos | Megadual.com « Thermomix Blog

    21. Nov, 2009

    [...] El sistema se prueba en determinados canales Mediante su blog, YouTube anunció que ya empezó a ofrecer el subtitulado automático de los vídeos que. See more here: YouTube ya tiene subtítulos automáticos en vídeos | Megadual.com [...]

Leave a Reply