Megadual.com

Mejoras en Gmail y en traductor de Google

Posted on 02. sep, 2010 by malva618 in Noticias, Web

La famosa corporación de Internet, Google, anunció las mejoras en Gmail y en Translate, su traductor. Estos cambios que se están produciendo en Gmail se orientan a priorizar los correos recibidos. Por el lado del Translate, la idea es innovar en el diseño y brindar una traducción más sencilla al usuario.

Para esto se ha introducido Priority Inbox en Gmail, un servicio que en realidad es una evolución del filtro del correo que le da mucha más importancia a correos que no son ‘spam’, pero si son importantes.

Google ha indicado que este sistema da importancia a correos electrónicos que provienen de aquellos contactos que el usuario de la cuenta suele escribir o recibir más mensajería, los cuales serán marcados como ‘Importantes y no leídos’. El usuario también puede admitir botones que darán o quitarán importancia a los correos. Así, aquellos mensajes que no aparezcan en esta carpeta terminarán en una carpeta llamada ‘Todo lo demás’.

"Averiguar qué tiene que ser leído y qué tiene que ser contestado consume mucho tiempo", explica Doug Aberdeen, ingeniero de ‘software’ de la compañía. "Priority Inbox es como tu asistente personal y te ayuda a concentrarte en los mensajes que importan sin que tengas que establecer unas reglas complejas". Este sistema se irá implementando "a lo largo de la próxima semana".

Un traductor más estilizado

Translate ha tenido una gran mejora visual y funcional, que ha sido anunciada por Google. Esto se orienta a que el usuario "descubra y saque el máximo partido a las muchas características e integraciones" del servicio.

Para esto, la empresa recuerda que el servicio permite traducir los correos que llegan a Gmail o utilizar el traductor desde el teléfono. Estos consejos estarán disponibles en la nueva sección ‘Haz más con Google Translate’. Se ha creado una página desde la que se puede ver cómo se crean las traducciones.

Artículos Relacionados

• Las actualizaciones de Google+ llegan a la barra lateral de Gmail
• La canción del Google Translate que hace furor en Taiwán
• Los usuarios de Gmail tendrán llamadas telefónicas gratis durante el 2011
• Gmail activa la función para delegar correos
• El millón de llamadas Gmail en su primer día

Tags: Gmail, Google, Google Translate